[ She makes sure his hair is properly drenched before she works the shampoo into a lather and applies it thoroughly, working it in quickly but gently. His response pulls a chuckle from her. ]

I think it's meant to mean we fit together, but I think I like your interpretation better.